editorial reviewed ; En Belgique, l'exploitation minière du charbon a favorisé une augmentation de la conductivité hydraulique dans certaines zones du sous-sol, assimilées à des réservoirs d'eau. Ces réservoirs, répartis depuis la subsurface jusqu'à une profondeur d'environ 1,5 km, constituent une source d'énergie géothermique utilisable pour le chauffage et le refroidissement de zones urbaines et industrielles. Ce travail consiste en la modélisation de la géométrie des travaux miniers souterrains, la simulation des écoulements d’eau et des transferts thermiques, à l’échelle d’un site pilote situé dans le Hainaut. Les résultats permettront d'évaluer les transferts thermiques afin d'assurer l’utilisation et le stockage optimal de cette énergie, mais aussi de maîtriser leur impact sur l'environnement souterrain. ; 7. Affordable and clean energy ; 11. Sustainable cities and communities