peer reviewed ; Cet article compare l'organisation spatiale des services d’hospitalisation juste avant l’introduction d’un moratoire stoppant la croissance hospitalière (année 1979) avec la situation actuelle (année 2008) au travers de leur relation à la hiérarchie urbaine. L'approche statistique basée sur l'application du coefficient ϒ permet d’analyser cette relation pour les communes belges. Il ressort que les services, pour les deux dates considérées, répondent à une répartition en accord avec la hiérarchie urbaine démontrant qu'il existe une logique spatiale dans l'offre hospitalière en Belgique. La présence d'une faculté de médecine dans la ville apparait toutefois comme un effet perturbateur non négligeable de la relation. En ce qui concerne l'évolution, l'étude montre une très légère tendance au renforcement de la relation, jugée peu significative. De plus, l'étude met en évidence le comportement différencié selon le type de services d'hospitalisation. ; This research compares the spatial pattern of services provided in hospitals just before the introduction of the moratorium stopping the growth of the hospital sector (1979) with the current situation (2008) by their relationship to urban hierarchy. The method used to analyze this relationship is the application of the statistic coefficient ϒ. This work shows that this relationship is significant for the two studied periods. However, the presence of a nearby faculty of medicine appears to interfere significantly on this relationship. The study also highlights a slight tendency to the strengthening of the aforementioned relationship. Besides, it demonstrates the existence of different spatial behaviours depending on the type of service.