Témoignages écrits des dialectes romans de Belgique ; Written testimonies of the Romance dialects of Belgium

peer reviewed ; Les dialectes romans de Belgique sont les plus septentrionaux et orientaux de la Romania continua. Déclarés menacés dès le milieu du XIXe siècle, ils survivent cependant jusqu'aujourd'hui, notamment en tant que véhicules d'une littérature de haute qualité. Après une présentation des supports permettant d'aborder les dialectes de Wallonie dans l'ensemble de leurs variétés, l'étude de la plus originale de ces variétés, le wallon oriental, est conduite par le biais de l'analyse de dix haïku du poète liégeois Albert Maquet.