peer reviewed ; La crassule des e´tangs (Crassula helmsii) est une plante invasive (ou exotique envahissante) qui repre´sente un risque environnemental pour les milieux aquatiques en Belgique et, plus globalement, en Europe. Pour controˆler cette espe`ce, les acteurs de terrain disposent d’une litte´rature a priori abondante, ainsi que de plusieurs bases de donne´es relatives a` sa distribution spatiale. Néanmoins, les gestionnaires peuvent vite se sentir de´sarme´s, d’une part par le manque de clarte´ sur les moyens a` mettre en oeuvre afin d’endiguer la propagation de l’espe`ce et, d’autre part, par le manque d’exhaustivite´ des bases de donne´es. S’ajoute a` cela une insuffisance de litte´rature sur les vecteurs de dissémination a` travers les paysages.