Morphologie

71. Flexion -ans à la 1 plur. de l’indicatif présent. – La flexion de la 1 plur. de l’ind. prés. (+ impér. prés.) et du futur simple, qui est en franç. -ons, est en wallon -ans : nos tchantans nous chantons, nos-èstans n. sommes ; nos tchant’rans n. chanterons. En Belg. rom., on a -ans dans la zone wallonne et la zone gaumaise, et -ons ailleurs, comme en franç. : v. ALW 2, c. 94 « (nous) venons », 95 « (n.) avons », 96 « (n.) sommes » (noter la vélarisation de -ans en -ons dans les arr. de Wa.

Verfasser: Remacle, Louis
Dokumenttyp: bookPart
Erscheinungsdatum: 2013
Verlag/Hrsg.: Presses universitaires de Liège
Schlagwörter: ancien wallon / Belgique / langues romanes / dialectologie / Language & Linguistics / LAN009000 / CF
Sprache: Französisch
Permalink: https://search.fid-benelux.de/Record/base-28902945
Datenquelle: BASE; Originalkatalog
Powered By: BASE
Link(s) : http://books.openedition.org/pulg/370