The article is dedicated to the portrayal of Africa in the writings of the French-speaking Belgian writers of Congolese origins. We analyse subjective representations of Africa, both critical and idealized ones, from which emerges a vision of the continent brimming with contradictions. On the one hand, it is an alluring, vast and fertile land with abundant flora and fauna, as well as clime and landscape dearly missed by migrant writers – the land embodying the concept of "paradise lost" or the notion of a nursing mother identified in the migrant writers' texts with the idea of homeland. On the other hand, although abundant in natural resources, Africa appears to be the continent of extreme poverty, hunger, violence, racism, persecution and ethnic cleansing – the territory still exploited by global powers on which colonialism unveiled its new face defined by a seemingly neutral term – globalization. This dichotomous representation – a far cry from the simplified, impoverished visions of Africa offered by the ... : المقال مخصص لتصوير أفريقيا في كتابات الكتاب البلجيكيين الناطقين بالفرنسية من أصول كونغولية. نحن نحلل تمثيلات ذاتية لأفريقيا، سواء كانت نقدية أو مثالية، والتي تنبثق منها رؤية للقارة مليئة بالتناقضات. من ناحية، إنها أرض مغرية وواسعة وخصبة مع وفرة النباتات والحيوانات، فضلاً عن المناخ والمناظر الطبيعية التي غاب عنها الكتاب المهاجرون – الأرض التي تجسد مفهوم "الجنة المفقودة" أو فكرة الأم المرضعة المحددة في نصوص الكتاب المهاجرين بفكرة الوطن. من ناحية أخرى، على الرغم من وفرة الموارد الطبيعية، يبدو أن أفريقيا هي قارة الفقر المدقع والجوع والعنف والعنصرية والاضطهاد والتطهير العرقي – وهي المنطقة التي لا تزال تستغلها القوى العالمية التي كشف الاستعمار عن وجهها الجديد الذي يحدده مصطلح محايد على ما يبدو – العولمة. هذا التمثيل الثنائي – بعيد كل البعد عن الرؤى المبسطة والفقيرة لأفريقيا التي تقدمها وسائل الإعلام الأوروبية – مشروط بالوضع الوجودي المحدد للكتاب المهاجرين: البقاء جسديًا بعيدًا عن أفريقيا، ولكن لا يزال لديهم اتصال عاطفي وعقلي وثقافي عميق بأرضهم، فهم قادرون على إدراكها في ضوء مختلف – وبالتالي، من منظور يشحذ التفكير ...