International audience ; L’article interroge ce que le contrôle du risque migratoire fait et fait faire aux acteurs pris dans l’appareiladministratif visant au contrôle des unions binationales en Belgique. À cette fin, une approche s’inspirantde l’analyse stratégique a été choisie afin d’étudier les comportements de l’ensemble des acteurs impliquésdans le dispositif de contrôle, leurs pouvoirs, leurs stratégies et leurs rationalités. Selon les termesde l’analyse stratégique, les acteurs administratifs, mais également les couples, seront considérés commefaisant partie d’un « système d’action concret ». Leurs actions s’apparentent à des jeux ayant des butsdifférents selon les acteurs en présence, néanmoins les ressorts de leurs multiples jeux ont des implicationspour tous les acteurs du système. Bien que le pouvoir de ces acteurs soit asymétrique, car ils disposentde ressources différentes, nous considérons que seule la prise en compte de la rationalité de chacund’entre eux, comprise dans son ensemble, aide à saisir les « effets inattendus » dans la mise en oeuvre desréformes en matière de regroupement familial.