La migration est une entrée privilégiée dans l'étude des influences car permet tant un passage des perceptions aux liens directs, des échanges symboliques aux échanges concrets. L'émigration est "le vote par les pieds" et exprime le choix des citoyens. La comparaison entre les cas belge et bulgare sera articulée en trois problématiques: la migration; l'institutionnalisation de la politique migratoire; les discours politiques. La Belgique reste une destination favorite au trafic - l'immigration contribue à la criminalité pas seulement au travail. L'extrême droite en Belgique est une de celles qui inspirent les opportunistes politiques en Bulgarie comment instrumentaliser l'immigration. Le modèle belge de recherche des migrations - caractère interdisciplinaire, octroi de fonds considérables à la fois privés et publics, coopération inter-universitaire - est loin d'être repris par les instances responsables de la recherche en Bulgarie. Si la Bulgarie reste encore exportatrice de migration, elle commence déjà à attirer une immigration de l'UE-15, aujourd'hui de Grande Bretagne, demain - d'autres pays aussi. Plus important encore, le vivre ensemble dans l'espace européen va modifier le type même de migration qui sera moins installation définitive que mobilité. Et mobilité rime avec échange, réciprocité, dialogue.