Cacophonie jurisprudentielle autour de la notion d’impôt

peer reviewed ; The article analyzes a decision of the Belgian judicial Supreme Court concerning the concept of "tax", and emphasizes the conflict between this decision and the case-law of the Belgian constitutional Court ; Cet article analyse une décision de la Cour de cassation belge concernant le concept d'"impôt", et souligne la contradiction entre cette décision et la jurisprudence de la Cour constitutionnelle belge.