[SPA] Este trabajo aborda de manera exhaustiva el proceso y los requisitos necesarios para el abanderamiento de una embarcación de recreo bajo pabellón español. Se detallan los pasos necesarios para llevar a cabo el proceso, estudiando los diferentes casos de partida, y profundizando en el caso más exhaustivo. De esta manera, se realiza una exploración de la diversa y extensa documentación que se debe cumplir, buscando obtener el marcado CE post-construcción de la embarcación. Esto se justifica mediante el estudio pormenorizado de cada Norma Española “UNE-EN ISO” requerida para la obtención del marcado CE, que permite comprobar que la embarcación satisface todos los requisitos de seguridad y operatividad establecidos, los cuales abarcan desde la visibilidad del puesto de gobierno hasta la estabilidad de la embarcación para las situaciones climatológicas a que deberá estar expuesta. [ENG] This work comprehensively addresses the process and requirements for the registration of a recreational vessel under the Spanish flag. The necessary steps to carry out the process are detailed, studying the different initial cases and delving into the most comprehensive case. Thus, an exploration of the diverse and extensive documentation that must be met is carried out, seeking to obtain the CE marking post-construction of the vessel. This is justified through the detailed study of each Spanish Standard "UNE-EN ISO" required for obtaining the CE marking, which allows verifying that the vessel meets all the established safety and operational requirements, ranging from the visibility from the helm to the stability of the vessel for the climatic conditions it will be exposed to. ; Escuela Técnica Superior de Ingeniería Naval y Oceánica ; Universidad Politécnica de Cartagena