Vensters op de wereld: De Nederlandstalige literatuur bekeken vanuit de DDR
Abstract: Der DDR-Bevölkerung ein Fenster zur Welt bieten – De DDR-bevolking een venster op de wereld bieden. Dat was het motto van de DDR-uitgeverij Volk und Welt. Vanaf 1961 tot nog na de val van de muur was Volk und Welt de belangrijkste uitgeverij voor internationale literatuur in Oost-Duitsland. In het fonds verschenen opvallend veel vertalingen uit het kapitalistische buitenland. Daaronder ook teksten uit Nederland en Vlaanderen. Wat gebeurt er met teksten als ze door culturen reizen en vooral ook: wat zien we als we door het Volk und Welt-venster naar de Nederlandstalige literatuur kijk... Mehr ...
| Verfasser: | |
|---|---|
| Dokumenttyp: | Artikel |
| Erscheinungsdatum: | 2021 |
| Schlagwörter: | Literature / History |
| Sprache: | Niederländisch |
| Permalink: | https://search.fid-benelux.de/Record/base-28720925 |
| Datenquelle: | BASE; Originalkatalog |
| Powered By: | BASE |
| Link(s) : | https://hdl.handle.net/10067/2022770151162165141 |
Abstract: Der DDR-Bevölkerung ein Fenster zur Welt bieten – De DDR-bevolking een venster op de wereld bieden. Dat was het motto van de DDR-uitgeverij Volk und Welt. Vanaf 1961 tot nog na de val van de muur was Volk und Welt de belangrijkste uitgeverij voor internationale literatuur in Oost-Duitsland. In het fonds verschenen opvallend veel vertalingen uit het kapitalistische buitenland. Daaronder ook teksten uit Nederland en Vlaanderen. Wat gebeurt er met teksten als ze door culturen reizen en vooral ook: wat zien we als we door het Volk und Welt-venster naar de Nederlandstalige literatuur kijken?