Tämä opinnäyte työ tehtiin Tampereen ammattikorkeakoulun paperilaboratoriolle, joka osti käytetyn PFI-jauhimen keväällä 2013. Työn tarkoituksena oli tehdä PFI-jauhimelle valmistajan ohjeiden mukainen käyttöönotto, kalibrointi, käyttöohje ja vertailujauhatukset sen ja TAMKin nykyisen Valley-Hollander-jauhimen välillä. Lisäksi työssä selvitettiin, soveltuuko PFI-jauhin nykyistä valley-Hollander-jauhinta paremmin paperilaboratorion opetuskäyttöön. Käytettynä hankitun PFI-jauhimen kunto ei ollut riittävän hyvä, joten sille jouduttiin tekemään valmistajan ohjeiden mukaiset jauhinpesän ja terien kunnostustyöt. Toimenpiteen jälkeen laitteen kunto ja tarkkuus todettiin tyydyttäväksi vertaamalla kalibrointimassalla tehtyjen jauhatusten tuloksia massan valmistajan ohjearvoihin. Jauhinten vertailujauhatuksessa samaa mäntysellua jauhettiin PFI- ja Valley-Hollander-jauhimilla ja mitattiin valmistettujen massojen ominaisuudet. Mittaustulosten todettiin olevan hyvin samansuuntaiset. Jauhimilla on erilaiset mekaaniset ominaisuudet, joten jauhettujen massojen ominaisuudet ovat myös erilaiset. Tämä ero näkyi parhaiten arkkien tiheyksissä, repäisylujuuksissa ja opasiteeteissa. Niiden vetolujuus ja valonsirontakerroin olivat sen sijaan lähes samat. Standardin (ISO 5264-2:2011) mukainen massan valmistelu PFI-jauhimelle vaatii huomattavasti enemmän aikaa kuin vastaava valmistelu Valley-Hollander-jauhimelle. Koska niiden jauhatustulokset olivat hyvin samankaltaiset ja Valley-Hollander-jauhin on käytännöllisempi suurempien massamäärien valmistukseen, arvioitiin sen soveltuvan paremmin TAMKin paperilaboratorion opetuskäyttöön. ; This thesis was carried out for Tampere University of Applied Sciences paper laboratory, which bought a used PFI mill in the spring of 2013. The purpose of the thesis was to carry out the start-up of the PFI mill, calibration, operation instructions in accordance with the manufacturer’s instructions and make a comparison beatings between it and existing Valley- Hollander mill. In addition, the thesis analyzed if ...