peer reviewed ; Le travail d’insertion socio-professionnelle montre un mode d’exercice caractéristique de la gouvernementalité néolibérale et contemporaine. Le cas d’un dispositif d’insertion par le maraîchage biologique en Belgique, étudié dans ce texte, vise par sa forme une « production du corps régulateur » combinant concrètement les enjeux de régulation de l’économie et de contrôle de l’individu. Ainsi, loin d’être un simple effet illusoire d’une idéologie, son lieu d’opération constitue un lieu central de légitimation de l’action du « social » inscrit dans une politique de l’État social actif. Suite à une mise en évidence d’éléments de cadrage discursif et normatif de l’action, nous examinerons des effets de ce cadrage à partir de la forme d’engagement des opérateurs dans leur espace d’activités concret. Le régime d’action compassionnel de ces travailleurs, combiné à celui civique, se trouve au coeur de l’épreuve politique et pratique de cette nouvelle gouvernementalité. ; The work of socioprofessionnel inclusion shows a characteristic mode of exercise of neoliberal and contemporary governmentality. The case of a device of social inclusion through organic gardening in Belgium aims in his form “production of regulatory body” which combines concretely the stakes of economic regulation and control of the individual. Far from being a simple illusionary effect of an ideology, that place of operation constitute a central place of legitimation of this social action inscribed in a policy of the social active state. After showing some elements of discursive and normative framing of the action, we will examine the effects of this framing from the form of commitment of the operators in their concrete space of activities. The compassionate regime of action of these workers, combined to civic one, is in the center of the political and practical test of this new governmentality.