peer reviewed ; The Department of Physical Geography of the University of Liège (Belgium) was in charge of updating the physical factors of the regional land management map for Sprimont, a karstic municipality of Belgium. The influence of floods, karst processes, landslides, and other physical factors were evaluated. The karst features and karst-related events have been mapped three times with accuracy in this area during the last century (in 1898, 1971 and 1996). The data provided the basis for a study of the rates and dynamics of the karst processes and permitted the forecasting of hazards on a secular basis. A map of karstic areas, karst features and karst dynamics was prepared. Some systematic trends of the evolution of karst features were noted. A map of risks and land-use constraints was derived from the first map and from the observed trends. Rules were induced from these data and were proposed to control building and other activities in clearly defined areas. ; Le Département de Géographie physique de l'Université de Liège a été chargé d'établir les facteurs physiques susceptibles d'influencer le plan d'aménagement de Sprimont, une commune karstique de Belgique. L'influence des inondations, des phénomènes karstiques, des glissements de terrain et d'autres facteurs physiques a été prise en considération. Les phénomènes karstiques ont été cartographies, à Sprimont, en 1898 puis en 1971 et enfin en 1996. Ceci a permis d'évaluer la vitesse de certains processus et d'établir, sur une base séculaire, une prospective des risques. Une carte des zones karstiques, des phénomènes karstiques et de la dynamique du karst fut élaborée. Une carte des risques et des contraintes en fut dérivée. Des règles de sécurité en ont été déduites et ont été élaborées en un projet de décret régissant les activités de construction et de génie civil dans des secteurs karstiques définis.