De link tussen Herman Teirlinck en de film is eerder beperkt. Onrechtstreeks speelde hij een belangrijke rol als algemeen spilfiguur in het Vlaamse cultuurleven, waardoor hij ook in contact stond met vele mensen uit het filmmilieu. Daarnaast vormde hij in zijn theater- en educatiepraktijk vele acteurs en actrices die zich lieten gelden in de cinema van de Lage Landen, zoals Dora Van der Groen, Julien Schoenaerts, François Beukelaers, Frank Aendenboom en vele anderen. Na Teirlincks overlijden in 1967 kwamen er drie audiovisuele adaptaties van Teirlincks werken. Op filmvlak realiseerde Roland Verhavert in 1972 ‘Rolande met de bles’ naar Teirlincks roman ‘De 40 brieven aan Rolande’. Op televisievlak realiseerde de openbare omroep in 1967 de mini-serie ‘Mijnheer Serjanszoon’ en in 1979 het zesdelige ‘Maria Speermalie’. De rechtstreekse link tussen Teirlinck en de film is echter beperkt tot ‘Het Kwade Oog’ uit 1936/1937, een film in een regie van Charles Dekeukeleire waarvoor Teirlinck het scenario schreef naar zijn theaterstuk ‘De Vertraagde Film’. Deze lezing analyseert de film in vergelijkend met een hoorspeladaptatie van ‘De Vertraagde Film’ uit 1967.