L’inventaire du matériel sur pied constitue un outil indispensable pour une gestion raisonnée des peuplements forestiers présentant une structure irrégulière et se régénérant par voie naturelle. Pareil inventaire constitue en effet le seul moyen d’apprécier la structure et la composition du peuplement ainsi que sa dynamique de rajeunissement. Une telle opération, lorsqu’elle est mise en oeuvre à l’échelle d’une unité d’aménagement, voire d’une propriété, peut fournir au gestionnaire un tableau de bord synthétisant les principaux indicateurs d’état des peuplements et permettant d’orienter les choix stratégiques en matière d’aménagement. L’intérêt d’un tel outil est renforcé lorsque les peuplements concernés ont connus des perturbations importantes, se traduisant par des prélèvements extraordinaires et l’apparition d’un déséquilibre profond au plan de la structure et de la composition. L’objet du présent document est de décrire une méthode d’inventaire par échantillonnage permettant de collecter rapidement et avec une précision connue un ensemble d’informations utile à la gestion et l’aménagement de peuplements feuillus dont la surface peut varier de quelques centaines à plusieurs milliers d’hectares.