Très nombreux sont les propriétaires forestiers privés qui ne disposent d’aucun document de gestion permettant d’assurer le suivi de leur propriété au cours du temps. Le présent article propose un modèle de document de gestion simplifié conçu pour être utilisé par un grand nombre de propriétaires ou de gestionnaires indépendamment de la taille de leur propriété. Ce DSG (« Document Simple de Gestion ») n’a pas la portée ni les mêmes objectifs que le bien connu PSG (« Plan Simplifié de Gestion ») qui concerne plusieurs dizaines d’hectares et est une véritable planification d’opérations sylvicoles et de travaux justifiant une répartition spatiale de ceux-ci. Il se veut être un outil permettant de rassembler les données, de visualiser la forêt « à distance » depuis la compilation de renseignements à caractère administratif jusqu’à la description des peuplements constituant les parcelles, de définir les objectifs globaux de gestion et d’établir un calendrier des opérations sylvicoles. Le DSG proposé comporte aussi la version informatisée du parcellaire PI (« Parcellaire Informatisé »), ce qui lui confère encore plus un rôle d’outil de gestion s’appuyant sur un système d’information permettant de visualiser et de mettre à jour : état des lieux, tableaux récapitulatifs et cartes thématiques.DSG et PI ne requièrent pas de connaissances très fines, ils ont été testés avec succès chez plus de 70 propriétaires privés dont la taille des propriétés variait de moins de 5 hectares à plus de 100 hectares. ; Most of the private forest owners don’t use a management plan especially in the case of woodlands scaterred in small compartments. Furthermore they generally miss documents compiling updated descriptive information dealing with administrative data, stand and structure composition, ownership location, planning and control of silvicultural operations. A similar situation is observed as concerns maps and cartographic elements. The main objective of this paper is to present a simple information system based upon data easy to ...