Dialectologie, géographie linguistique et étymologie-histoire des mots. Réflexions à partir de l'expérience wallonne

«Il n'y a pas de différence entre les approches comparative et historique selon les plans auxquels opère la démarche: les dialectes ou les langues. […] Les deux plans doivent nécessairement entrer en dialogue fécond; il y a appel de part et d'autre, au nom de l'intégration des méthodes et des acquis, la synthèse ne pouvant s'effectuer qu'au sein d'une linguistique unique visant un objet unique, la langue.» (Conclusions, p. 360)