Le secteur de la foresterie doit faire face à de nombreux enjeux actuels et futurs, y compris celui de l’adaptation au changement climatique. Dans cette contribution, nous proposons d’aborder la dimension opérationnelle de l’adaptation à travers des acteurs territoriaux spécifiques : les propriétaires forestiers privés en Wallonie (Belgique). L’analyse se focalise sur les pratiques d’adaptation envisagées et mises en œuvre par ces derniers, ainsi que sur les déterminants de leur capacité d’adaptation. Quelques considérations à propos des interdépendances entre ce niveau d’action et le contexte politico-règlementaire à l’échelle régionale sont également discutées. ; Forestry is facing numerous challenges, at the present time and in the near-future, among which climate change is one of note. This paper investigates how a given set of people, the forest owners in Wallonia, manages the operational dimension of the required adaptation. It focuses on their framing and implementing practical actions, while also investigating what is grounding their adaptive ability. It ends with some remarks on the interdependency between the realm of these owners and the political and legal context of the region. ; El sector forestal debe hacer frente a numerosas cuestiones que están en juego, tanto presentes como futuras, entre ellas se encuentra la de la adaptación al cambio climático. En esta contribución, se propone abordar la dimensión operacional de la adaptación a través de quienes actúan sobre el territorio : los propietarios privados de bosques en Valonia (Bélgica). El análisis se centra en las prácticas de adaptación ideadas y puestas en marcha por los propietarios privados, al igual que en los determinantes de su capacidad de adaptación. También se examinan algunas cuestiones relativas a consideraciones en torno a la interdependencia entre este tipo de acción y el contexto político-reglamentario a nivel regional.