Riparian forest buffers are environments that attract much ecological, economic and social interest. For the purposes of sustainable, multi-functional management, it is very important to have an initial assessment and track changes in the situation. The article presents a monitoring system developed for the 24 000 kilometres of water courses that make up the Wallonia watershed. The system is based on a hierarchical sampling plan consisting of 1 064 sample units. Various items of information about each location were collected on practically linear plots (50 metres long and a few metres wide): landscape-related observations, description of the physical status of the shores and the streams, records of targeted vegetation and description of the riparian forest buffer where applicable. By way of example, the article describes some results that relate specifically to these strips (dendrology, tree and stand measurement, continuity and structure) on various geographical scales. ; Les bandes riveraines des cours d’eau sont des milieux où se focalisent de nombreux intérêts écologiques, économiques et sociaux. Dans un contexte de gestion durable et multifonctionnelle, il est très important de disposer d’un état des lieux et d’un suivi de l’évolution de la situation. L’article présente le suivi mis au point sur les 24 000 kilomètres de cours d’eau du réseau hydrographique de Wallonie. Il est basé sur un plan d’échantillonnage systématique hiérarchisé de 1 064 unités. Diverses informations ont été récoltées sur chaque localisation, au sein de placettes de mesure quasi linéaires (50 mètres de long pour quelques mètres de large) : observations à caractère paysager, description de l’état physique des berges et du cours d’eau, relevé de végétation ciblé et description du cordon rivulaire éventuel. À titre d’exemples, l’article présente quelques résultats portant spécifiquement sur les cordons rivulaires (dendrologie, dendrométrie, continuité et structure), à différentes échelles géographiques.