E03689: The Church Calendar of Ioane Zosime, compiled in Georgian in the 10th century, based however on 5th-7th c. prototypes from Jerusalem, celebrates on 25 March the annunciation to *Mary (Mother of Christ, S00033) and the appearance of the Mother of God to *Sabbas the Sanctified (founder of the Mar Saba Monastery in Palestine, S00910).
კე. ხარებ(ა)ჲ, ლიტ(ე)ბ(ა)ჲ დიდი ადგილსა მას სადა წ(მიდა)ჲ ღ(მრთ)ისმშ(ო)ბ(ე)ლი ეჩუენა და ეზრახა გრძელად წ(მიდა)სა საბას, ლავრაჲ შეიწირა და უბრძანა რ(აჲთ)ა ეკლ(ე)სიაჲ აღაშენოს სახელად მისა. 25 March. Annunciation, litany at the great spot where the Holy Mother of God appeared in length to saint Sabbas, adopted the Lavra and ordered him to build a church in her name. Text: Garitte 1958, 53-57; Electronic text: Gippert 2017, http://titus.uni-frankfurt.de/texte/etcg/cauc/ageo/liturg/iozosca2/iozos.htm (26.12.17); Translation: N. Aleksidze.... Mehr ...
| Verfasser: | |
|---|---|
| Dokumenttyp: | Text |
| Erscheinungsdatum: | 2017 |
| Schlagwörter: | History / S00033 / S00910 |
| Sprache: | unknown |
| Permalink: | https://search.fid-benelux.de/Record/base-27659943 |
| Datenquelle: | BASE; Originalkatalog |
| Powered By: | BASE |
| Link(s) : | https://doi.org/10.25446/oxford.13838036.v1 |
კე. ხარებ(ა)ჲ, ლიტ(ე)ბ(ა)ჲ დიდი ადგილსა მას სადა წ(მიდა)ჲ ღ(მრთ)ისმშ(ო)ბ(ე)ლი ეჩუენა და ეზრახა გრძელად წ(მიდა)სა საბას, ლავრაჲ შეიწირა და უბრძანა რ(აჲთ)ა ეკლ(ე)სიაჲ აღაშენოს სახელად მისა. 25 March. Annunciation, litany at the great spot where the Holy Mother of God appeared in length to saint Sabbas, adopted the Lavra and ordered him to build a church in her name. Text: Garitte 1958, 53-57; Electronic text: Gippert 2017, http://titus.uni-frankfurt.de/texte/etcg/cauc/ageo/liturg/iozosca2/iozos.htm (26.12.17); Translation: N. Aleksidze.