E00847: Greek painted inscriptions from churches on Gemiler Island near Ölüdeniz (Lycia, south-west Asia Minor) labelling pictures of several saints: probably *Nicholas (abbot of Holy Sion, ob. 564, S00559) or *Nicholas (bishop of Myra under Constantine, S00520), possibly *Sabas the Goth (martyr, ob. 372, S00489), and one more figure whose name is lost. Probably 6th c. or later.

Painted inscriptions at the entrance to Church II. The first inscription labels a painting of a standing figure, the second labels the bust of Christ, and the last one another standing figure: A: ὅσιος Νικόλαο(ς) B: Ἐμ(μανουήλ) C: + Εὐτυχ[- -] [- - - -] τοῦ ὁσίου Νικολάου C. for a wholly hypothetical reconstruction: + Εὐτυχ[ιανὸς ἐλάχιστος ἐπίσκοπος ἐποίησεν τὸν ναὸν] τοῦ ὁσίου Νικολάου Masuda A: 'Holy Nicholas'. B: 'Emmanuel' C: '+ Eutych[- - -] of the holy Nicholas'. Text: Masuda 1995, 114-115 with comments in SEG 48, 1723. Painted inscriptions on the northern wall of a small chapel added to... Mehr ...

Verfasser: pnowakowski
Dokumenttyp: Text
Erscheinungsdatum: 2015
Schlagwörter: History / S00520 / S00559 / S01744 / S00489
Sprache: unknown
Permalink: https://search.fid-benelux.de/Record/base-27659932
Datenquelle: BASE; Originalkatalog
Powered By: BASE
Link(s) : https://doi.org/10.25446/oxford.13801616.v1

Painted inscriptions at the entrance to Church II. The first inscription labels a painting of a standing figure, the second labels the bust of Christ, and the last one another standing figure: A: ὅσιος Νικόλαο(ς) B: Ἐμ(μανουήλ) C: + Εὐτυχ[- -] [- - - -] τοῦ ὁσίου Νικολάου C. for a wholly hypothetical reconstruction: + Εὐτυχ[ιανὸς ἐλάχιστος ἐπίσκοπος ἐποίησεν τὸν ναὸν] τοῦ ὁσίου Νικολάου Masuda A: 'Holy Nicholas'. B: 'Emmanuel' C: '+ Eutych[- - -] of the holy Nicholas'. Text: Masuda 1995, 114-115 with comments in SEG 48, 1723. Painted inscriptions on the northern wall of a small chapel added to Church III, labelling depictions of two saints. The upper section of the painting shows a narrative scene but is seriously damaged. The middle section shows medallions with busts of martyrs. Inscription A labels the fifth martyr from the left. The lower section shows standing saints. Inscription B labels the fourth saint from the left. The labels of other figures are not preserved. D: (ἅγιος) Φαλ[- - -] E: (ἅγιος) Σα(ββ)άς D: 'Saint Phal[- - -].' E: 'Saint Sabbas.' Text: Masuda 1995, 116.