Histories of colonisation connect the North of Europe with different parts of the world. Ze hebben de self-images van de colonised and the coloniser gevormd en hervormd tot op de dag van vandaag. Daarom is het van belang om the cultural and political transfer between the former colonial powers and their former colonies nader te onderzoeken. In dit artikel richt ik mij op de impact of the Dutch colonial past in South Africa as well as in the Netherlands. Omdat national celebrations with their specific performances function as vital acts of transfer, transmitting social knowledge, memory, and a sense of identity richt ik mij op the 1952 celebrations of the 300th anniversary of the arrival of the Dutch captain Jan van Riebeeck at the southernmost tip of the African continent. These celebrations took place in both South Africa and the Netherlands. The celebratory repertoires in both countries functioned as a means of storing and transmitting narratives and images of a shared past connecting European modernity with that of White South Africa. Duidelijk wordt hoe tijdens deze nationale vieringen de historische figuur van Van Riebeeck werd ingezet om de eenheid/identificaties van White settlers onderling te bevorderen en hen in positieve zin te onderscheiden van Zuid-Afrikanen van kleur kregen een marginale rol toebedeeld tijdens de feestelijkheden naast de centrale rol van de White settler communities in Zuid-Afrika; een proces dat ook herkenbaar is tijdens de Nederlandse festiviteiten waar iedere verwijzing naar de meerderheid van gekleurde Zuid-Afrikanen ontbrak. Duidelijk wordt - Uitwisseling geschenken - Omdat National celebrations with their specific performances function as vital acts of transfer, transmitting social knowledge, memory, and a sense of identity, wordt duidelijk hoezeer Van Riebeek in Apartheid Zuid-Afrika werd voorgesteld/ingezet/ gemodelleerd als de brenger van beschaving en daarmee het begin van de (moderne) geschiedenis in Zuid-Afrika. Een beeld dat maar al te gretig werd gespiegeld en daarmee ...