La presente publicación se edita en un momento en el que la gran incertidumbre dela coyuntura mundial ejerce una importante influencia sobre las perspectivas de la economía luxemburguesa. El cambio coyuntural en Luxemburgo es notable. Del 8.9% de crecimiento del PIB en volumen en 2000, se pasó al 1% en 2001. En el momento de la publicación del presente estudio, las previsiones de STATEC indican un crecimiento de 0.5% del PIB para el año 2002 y del 2% para el año 2003. En el presente documento no ha sido posible incluir un análisis detallado de las incidencias de este retroceso coyuntural de la economía luxemburguesa, especialmente debido a que los datos estadísticos para el año 2002 son todavía muy incompletos. De hecho, el año 2001 es el último que se toma en consideración en la mayoría delos gráficos y las tablas. La publicación se dedica esencialmente a la evolución de las estructuras económicas a partir de 1985. Tan solo se abordan los acontecimientos coyunturales recientes en la medida en que representen puntos de inflexión que puedan determinar la evolución futura.