Parallelt. [Übers. des Autors]: Post-war modernity in the city core of Luxembourg - The attempt of a Sensitization ; Zusammenfassung in englischer Sprache ; Die Nachkriegsmoderne, als aktuelles Thema in der Denkmalpflege, hat in Luxemburg noch nicht Fuß gefasst. Bevor der Abrissbagger noch öfters ausrückt, um die 'Verschandelung' der Boomjahre zu beseitigen, besteht dringender Handlungsbedarf, auch unser jüngstes Architekturerbe zu schützen. Diese Masterarbeit soll für dieses Thema sensibilisieren und dem Ziel dienen, den Schutz dieser architektonischen Zeugnisse in Luxemburg zu fördern. Ein Maßnahmenkatalog zum denkmalwürdigen Umgang mit Nachkriegsbauten, erstellt anhand ausgewählter Fallbeispiele, soll dies unterstützen. ; The post-war modernity, as a topical subject in cultural heritage preservation, hasn't yet gained traction in Luxembourg. Before even more substance is destroyed, 'eyesores' of the boom years, there is an urgent need for action to protect also our most recent architectural heritage. The aim of this thesis is to promote also the protection of these monuments in Luxembourg and to work out a manual for an appropriate handling of these architectural works, provided on the basis of well-chosen examples. ; 157