peer reviewed ; Résumé Centrées sur le « plan d’une union économique et monétaire par étapes » présenté publiquement le 8 octobre 1970, les recherches dans le fonds des archives inédites de la familleWerner permettent la mise en lumière tant du déroulement des travaux du comitéWerner, de l’incidence du planWerner sur la poursuite du chemin vers l’Union économique et monétaire, que de la contribution personnelle de son président à l’élaboration de ce rapport, ainsi qu’à l’obtention du compromis politique nécessaire pour faire avance l’Europe. Abstract Research in the Werner family archives, particularly focusing on the plan for the establishment by stages of an economic and monetary union — presented to the public on 8 October 1970 — has shed light on the work of the Werner Committee, the impact of the Werner Plan on progress towards Economic and Monetary Union, the personal contribution of the committee’s chairman in drafting the plan, as well as the securing of the vital political compromise that enabled Europe to move forward. ; Pierre Werner and Europe