A calopsita (Nymphicus hollandicus), ave pertencente à ordem dos Psittaciformes, vem sendo amplamente adotada como animal de estimação, tornando fundamental o conhecimento dos métodos de avaliação disponíveis para diagnóstico das enfermidades que acometem esta espécie, como as doenças ovarianas, comuns na rotina clínica, embora pouco descritas. Relata-se o diagnóstico ultrassonográfico de massa e doença ovariana cística em uma calopsita fêmea, seis anos de idade, atendida apresentando distensão abdominal e dispneia, com movimentação da cauda em pêndulo e bico aberto. O animal apresentava histórico de quadro similar há três anos. Devido ao quadro respiratório, foi realizada radiografia, que evidenciou aumento difuso de radiopacidade na cavidade celomática, sugestivo de ascite. Em seguida, foi feita punção aspirativa de 4,0 mL do fluido celomático para alívio respiratório e análise citológica, que mostrou transudato modificado com coloração avermelhada e predominância de macrófagos espumosos. Após estabilização, foi realizada ultrassonografia, que confirmou a presença de líquido livre na cavidade celomática e mostrou ovário esquerdo com dimensões aumentadas (2,11 cm x 1,12 cm), contornos irregulares e parênquima heterogêneo, com áreas hiperecogênicas e estruturas arredondadas anecogênicas com reforço acústico posterior, sendo a menor com dimensões de 0,63 cm x 0,82 cm e a maior de 1,25 cm x 1,78 cm. Em razão da suspeita de neoplasia e doença ovariana cística, foi indicada celiotomia exploratória para provável ovariectomia, porém o procedimento não foi autorizado pela tutora que, também, não retornou para discussão de alternativas terapêuticas. Os tumores mais frequentes em psitacídeos são cistoadenomas e cistoadenocarcinomas, entretanto no presente caso seu diagnóstico não pôde ser confirmado devido à impossibilidade de exame histopatológico. Os distúrbios endócrinos causados por neoplasias ovarianas podem levar doença ovariana cística associada. A dispneia apresentada pela ave provavelmente foi decorrente da ...