En s’appuyant sur le corpus théorique des modèles de syndrome hollandais, qui permet d’expliquer la situation économique des pays rentiers, l’auteur montre l’importance de l’effet « mouvement des ressources » et de l’effet « dépense » dans les processus de réallocation des ressources. Les mécanismes de désindustrialisation directe et indirecte qui se mettent en place expliquent une partie de la réalité économique de ces pays. Cependant cette analyse doit être enrichie par l’analyse d’autres facteurs, de nature différente. Cela permet de comprendre l’unicité des processus de croissance selon les pays et de réintroduire la notion de choix dans l’analyse économique. ; Using the theoretical corpus that gathers models of Dutch disease, a concept that allows one to explain the economic situation of the rentier States, the author highlights the importance of what she calls the « movement of resources » effect and the « spending » effect in the processes of resources reallocations. The establishment of both direct and indirect deindustrialization mechanisms accounts for part of these countries’ economic reality. This analysis must nevertheless be enriched with other factors of different nature to explain the uniqueness of growth processes in each country and reintroduce the idea of choice in the economic analysis.