La majorité des sièges sans la majorité de voix : une aubaine pour les indépendantistes flamands? ; The majority of seats without the majority of votes : a chance for the Flemish independence movement?

Le système belge de répartition des sièges conduit à la surreprésentation des grands partis. Avec 39% des voix, la N-VA serait en mesure d'obtenir 41 sièges sur les 87 du groupe linguistique néerlandais de la Chambre des représentants. ; The Belgian electoral system leads to the overrepresentation of the larger political parties. With 39% of the votes, the N-VA could obtain 41 seats on 87.