Notice

Tradition manuscrite, datation et contenu de la Lancelotcompilatie Le Roman de Moriaen, reproduit et traduit dans ce volume, fait partie de la version la plus étendue du Lancelot en moyen néerlandais, 87 000 vers au total. Cette adaptation en vers, incomplète, du Lancelot en prose, connue sous l’appellation Lancelotcompilatie, est attestée par un seul manuscrit, daté de 1320-1325, conservé à la Bibliothèque royale de La Haye (K.B., hs. 129 A 10). Le manuscrit attesté comporte trois « livres ».