Fonološka, morfološka i sintaktička analiza adaptacije nizozemskih posuđenica u njemački jezik ; The phonologic, morphologic and syntactic analysis of the adaptation of Dutch loanwords in the German language
Diplomski rad ukratko objašnjava kako i zašto dolazi do procesa jezičnog posuđivanja, kakve posljedice jezično posuđivanje ima na vokabular jezika te na koji način se posuđene riječi prilagođavaju pravilima jezika u koji su posuđene. U ovom radu se analizom nekoliko posuđenica koje su prema lingvistkinji i etimologinji Nicoline van der Sijs iz nizozemskog jezika preuzete u njemački jezik prikazuje utjecaj nizozemskog jezika na vokabular njemačkog jezika. Kroz rad se posuđenice uspoređuju s izvornim riječima na fonološkoj, morfološkoj i sintaktičkoj razini te se uspoređuju značenja izvorne rije... Mehr ...
Verfasser: | |
---|---|
Dokumenttyp: | masterThesis |
Erscheinungsdatum: | 2021 |
Verlag/Hrsg.: |
Sveučilište u Zagrebu. Filozofski fakultet. Odsjek za germanistiku.
|
Schlagwörter: | HUMANISTIČKE ZNANOSTI. Filologija. Germanistika / HUMANISTIC SCIENCES. Philology. German Studies / njemački jezik / nizozemski jezik / posuđenice / jezično posuđivanje / jezici u kontaktu / prilagodba posuđenica / fonologija / morfologija / sintaksa / semantika / german / dutch / loanwords / language borrowing / languages in contact / loanword adaptation / phonology / morphology / syntax / semantics |
Sprache: | Croatian |
Permalink: | https://search.fid-benelux.de/Record/base-27416782 |
Datenquelle: | BASE; Originalkatalog |
Powered By: | BASE |
Link(s) : | https://zir.nsk.hr/islandora/object/ffzg:3791 |