Declaration of Independence, translated into German, published in Philadelphia, 1776 ; Eine Erklärung durch die Repräsentanten der Vereinigten Staaten von America, im General-Congreß versammelt.

Declaration of Independence for the United States of America, translated into in German, and printed in Philadelphia in 1776 ; Broadside; Printed Document ; An online English translation can be found here; http://www.archives.gov/exhibits/charters/declaration_transcript.html