Abstract Background As in clinical practice resources may be limited compared to experimental settings, translation of evidence-based lifestyle interventions into daily life settings is challenging. In this study we therefore evaluated the implementation of the APHRODITE lifestyle intervention for the prevention of type 2 diabetes in Dutch primary care. Based on this evaluation we discuss opportunities for refining intervention delivery. Methods A 2.5-year intervention was performed in 14 general practices in the Netherlands among individuals at high risk for type 2 diabetes (FINDRISC-score ≥ 13) (n = 479) and was compared to usual care (n = 446). Intervention consisted of individual lifestyle counselling by nurse practitioners (n = 24) and GPs (n = 48) and group-consultations. Drop-out and attendance were registered during the programme. After the intervention, satisfaction with the programme and perceived implementation barriers were assessed with questionnaires. Results Drop-out was modest (intervention: 14.6 %; usual care: 13.2 %) and attendance at individual consultations was high (intervention: 80-97 %; usual care: 86-94 %). Providers were confident about diabetes prevention by lifestyle intervention in primary care. Participants were more satisfied with counselling from nurse practitioners than from GPs. A major part of the GPs reported low self-efficacy regarding dietary guidance. Lack of counselling time (60 %), participant motivation (12 %), and financial reimbursement (11 %) were regarded by providers as important barriers for intervention implementation. Conclusions High participant compliance and a positive attitude of providers make primary care a suitable setting for diabetes prevention by lifestyle counselling. Results support a role for the nurse practitioner as the key player in guiding lifestyle modification. Further research is needed on strategies that could increase cost-effectiveness, such as more stringent criteria for participant inclusion, group-counselling, more tailor-made counselling ...