Particularly in the last thirty to thirty-five years, concerns with gender equality in citizenship have given room to a great diversity of policies aimed at overcoming inequalities in the organization of labour, in the family and intimacy, in politics, and so forth. These policies have emerged worldwide and in the European Union, having been (re)contextualized in the national spaces. Building on talks with women from Belgium, Lithuania, the Netherlands and Portugal, this article gathers their views on the social policies in their countries within this European context. This article tries to analyse the ways social policies in these countries, have (or have not) taken into account the issue of gender equality as a right and a priority. First we will focus on the emergence of the gender concern and the consequent production of legislation in Europe. Then we move on to analyze effective constraints to the insertion of women into the labour market and the inherent social benefits, according to the countries’ locations. Women voices give a glance into countries’ policies, by referencing some specific examples. ; Per paskutiniuosius 30–35 metus susirūpinimas lyčių lygiomis teisėmis pilietiškumo aspektu lėmė politikų įvairovę, kurių tikslas sumažinti nelygybę darbo rinkoje, šeimoje, politikoje ir t. t. Tokios politikos atsirado visame pasaulyje, įskaitant Europos Sąjungą, ir buvo pritaikytos nacionalinėse erdvėse. Remiantis dokumentų analize ir pokalbiais su moterimis Belgijoje, Lietuvoje, Olandijoje bei Portugalijoje, šiame straipsnyje analizuojamas moterų požiūris į jų šalyse vykdomą Europos socialinę politiką ir bandoma atskleisti, kokiais būdais ši politika kiekvienoje šalyje atsižvelgia į moterų lygias teises kaip prioritetinę sritį. Pirmiausia straipsnyje rašoma apie lyčių problemos atsiradimą ir teisinės bazės Europoje kūrimą. Po to analizuojamos efektyvios moterų įtraukimo į darbo rinką priemonės ir socialinė pagalba, priklausomai nuo šalies. Moterų pasakojimai, paremti konkrečiais pavyzdžiais, atskleidžia ...