International audience ; Because wind energy is materialised at local level it seems important also to think locally its development. Although the global impact of wind energy is mainly perceived as positive, local concerns have to be coped with. Based on a review of the international literature and on a study of five Belgian cases, the paper underlines the spatial transition of energy production relating to the spreading of wind turbines. It proposes several ways to include the local society in the wind energy development. ; Parce que l'énergie éolienne prend place à l'échelle locale, il semble important de penser aussi son développement à ce niveau. Quand le développement éolien est globalement perçu comme positif, des problèmes apparaissent au niveau local. Basée sur une revue de la littérature et sur cinq études de cas en Belgique, la communication souligne la transition spatiale de la production d'énergie suite à la multiplication des sites éoliens. Elle propose des pistes afin de mieux inclure la société locale dans le développement éolien.