La physique nucléaire et la physique des particules élémentaires ont conu un développement significatif en Belgique depuis la fin de la seconde guerre mondiale. Cet essor a bénéficié du rôle spécifique de la Belgique dans le paysage nucléaire, et fut marqué par l’action de plusieurs personnalités influentes dans les domaines scientifique et politique, ainsi qu’en témoigne le rôle important de la Belgique dans la mise sur pied du CERN. Les équipes scientifiques belges ont pu ainsi disposer d’instruments leur permettant de contribuer de manière significative au développement de la connaissance, ainsi qu’à la qualité de l’enseignement et au progrès technique. L’objet de cet article est de présenter brièvement les développements principaux de la recherche fondamentale dans deux domaines fort proches au départ, qui se sont progressivement séparés sous l’effet de dynamiques différentes. ; info:eu-repo/semantics/published