Depuis le mois d’octobre 1979 jusqu’au mois de mai 1981, une prospection archéologique a été effectuée à Sint‑Martens‑Latem, une commune située aux environs de Gent (Gand) au milieu de la Flandre sablonneuse. La combinaison d’une prospection systématique du terrain avec une étude des autres sources disponibles offre la possibilité de détecter un grand nombre de sites dans la région choisie. Pour une approche systématique de la deuxième phase, l’enregistrement et la description des données rassemblées, il est nécessaire d’utiliser une fiche très diversifiée et d’employer un seul système de dossier pour la description analytique de chaque site. Le travail se termine par l’interprétation des trouvailles archéologiques et cela sur deux niveaux : une interprétation de chaque site individuel et une interprétation en forme de synthèse qui place tous les sites détectés dans leur contexte chronologique et régional. ; Between October 1979 and May 1981, an archaeological survey was undertaken in Sint‑Martens‑Latem, a commune near Gent, a sandy area of Flanders. The combination of fieldwork together with other available sources offers the possibility of locating a large number of sites in the chosen study area. A systematic approach during the second phase of the programme, data recording and description of sites, is necessary, using index cards with multiple entries and a standardized index file for the analytical description of each site. The programme terminates with the interprétation of the archaeological results at two levels : an interprétation of each individual site and a synthetic interpretation which places ail the discovered sites in their chronological and regional context.