Is the postcolonial subject soluble in water? The aquatic motif in Saber Assal’s “À l’ombre des gouttes” ; Le sujet postcolonial est-il soluble dans l’eau ? Le motif aquatique dans À l’ombre des gouttes de Saber Assal ; Постколониальное существование растворяется в воде? Водный мотив в „À l’ombre des gouttes” Сабера Ассала

This paper aims to analyse the forms and functions of the aquatic motif in Saber Assal’s autofictional novel À l’ombre des gouttes. It is a recurring motif that structures the story in various ways: by its regular reappearance (including in the incipit and at the end of the novel), its functionality in the representation of the psychic life of the hero, its symbolic dimension and its emblematic nature for the postcolonial character. ; L'article contient uniquement les résumés en anglais. ; Том не содержит аннотаций на русском языке.