A stand volume table has been constructed to give rapid low-cost estimates of volume per hectare for beech (Fagus sylvatica L.) located in the south of Belgium. The stand structure in this area is rather heterogeneous, with mixed even-aged and uneven-aged aspects. The use of the table requires the assessment of the basal area per hectare G (in m2) and the top height hdom (in m) of the crop. The volume V (in m3) up to 22 cm girth is given by the following equation : V = 2,0312 + 0,4104 G.hdom ; Cette étude est relative à l'établissement et à l'utilisation d'un tarif conçu pour estimer rapidement le volume du bois fort tige à l'hectare de peuplements de hêtres (Fagus sylvatica L.) situés dans la partie méridionale de la Belgique. Les peuplements concernés appartiennent à des futaies d'allure jardinée, dont l'aspect et la structure sont très fluctuants d'un endroits à l'autre. Ce tarif est avant tout destiné à l'estimation rapide du matériel ligneux à l'échelle de massifs ou de zones boisées relativement étendues. Il nécessite la détermination préalable de la surface terrière à l'hectare et de la hauteur dominante des peuplements. ; Convention de recherche "Inventaire des ressources forestières wallonnes"