Die Auswirkungen der Saison 2021 auf den Ernteertrag im wallonischen Weinanbaugebiet: Dies ist die Übersetzung eines Fachartikels, der ursprünglich in Französisch verfasst wurde. ; Consequences of the 2021 season on yields from vineyards in Wallonia: This is a translation of an article originally written in French. ; Consecuencias de la temporada 2021 sobre el rendimiento cualitativo en la viticultura valona: Esta es una traducción de un artículo técnico escrito originalmente en francés. ; Conséquences de la saison 2021 sur le rendement quantitatif en viticulture wallonne: Langue originale de l'article : français. ; Conseguenze dell’annata 2021 sulla resa quantitativa nella viticoltura vallone: Questa è la traduzione di un articolo scritto in francese. ; Consequências da época de 2021 no rendimento quantitativo da viticultura da Valónia: Esta é uma tradução de um artigo técnico originalmente escrito em francês.

Die Weinanbaufläche der Region Wallonien ist von 150 ha (für 36 Betriebe) im Jahr 2018 auf 300 ha (für 64 Betriebe) Ende 2021 gewachsen (Belgien – Abbildung 1.a). Im Jahr 2021 waren die wallonischen Weinberge jedoch aufgrund außergewöhnlich nasser und kühler Wetterbedingungen stark vom Falschen Mehltau (Plasmopara viticola) betroffen. Diese Studie zeigt, dass die quantitativen Verluste der einzelnen Weingüter sehr unterschiedlich waren. Diese Variabilität entsteht hauptsächlich durch die Verwendung verschiedener Methoden des Weinanbaus und der Krankheitsbekämpfung, und hängt zudem von der Rebs... Mehr ...