"El río que nos lleva" . al jardín de la metrópolis: ríos, rieras y torrents - calles y parques: caso de estudio: Sabadell y Terrassa

Las ciudades de Sabadell y Terrassa y sus hinterlands, a pesar de estar separadas por tan sólo 4 km, nunca han formado una conurbación urbana. La estructura de este territorio, constituido por dos subsistemas urbanos, lo ha definido su geomorfologia, que se sitúa a caballo entre dos cuencas hidrográficas, la del río Besós y la del río Llobregat. Esta particularidad del territorio se dejó entrever la noche del 25 de septiembre de 1962, cuando las ciudades fueron inundadas por sus ríos y rieras. Cincuenta años más tarde, estos espacios fluviales se han convertido en los espacios urbanos por exce... Mehr ...

Verfasser: Carcaño Zapata, Carme
Dokumenttyp: Artikel
Erscheinungsdatum: 2015
Verlag/Hrsg.: Laboratorio Internacional de Paisajes Culturales
Schlagwörter: Àrees temàtiques de la UPC::Urbanisme::Arquitectura del paisatge / Urban landscape architecture -- Spain -- Tarrassa / Urban landscape architecture -- Spain -- Sabadell / Rivers -- Spain / Ríos y rieras / Estructuración metrópoli / Transformación urbana / Barreras geográficas / Rivers and streams / City structure / Urban transformation / Geographical barriers / Arquitectura del paisatge urbà -- Catalunya -- Terrassa / Arquitectura del paisatge urbà -- Catalunya -- Sabadell / Cursos d'aigua -- Catalunya
Sprache: Spanish
Permalink: https://search.fid-benelux.de/Record/base-27272092
Datenquelle: BASE; Originalkatalog
Powered By: BASE
Link(s) : http://hdl.handle.net/2117/77703

Las ciudades de Sabadell y Terrassa y sus hinterlands, a pesar de estar separadas por tan sólo 4 km, nunca han formado una conurbación urbana. La estructura de este territorio, constituido por dos subsistemas urbanos, lo ha definido su geomorfologia, que se sitúa a caballo entre dos cuencas hidrográficas, la del río Besós y la del río Llobregat. Esta particularidad del territorio se dejó entrever la noche del 25 de septiembre de 1962, cuando las ciudades fueron inundadas por sus ríos y rieras. Cincuenta años más tarde, estos espacios fluviales se han convertido en los espacios urbanos por excelencia para las ciudades. El análisis de estas actuaciones urbanas para encontrar unas pautas que permitan actuar en otros espacios fluviales, y la justificación que estos son los grandes espacios de oportunidad en la estructuración del territorio metropolitano, son el objeto de este estudio. ; The cities of Sabadell and Terrassa and their hinterlands,despite being separated by just 4 Km, have never formed an urban conurbation. The structure of this territory, consisting of two urban sub systems, has defined its geomorphological structure, which is located between two hydrographic systems, the Besos river and the Llobregat river. This feature of the territory hinted night September 25, 1962, when the cities were flooded. Fifty years after the fact, these river areas have become the best urban areas of those cities. The subject of this study is to analyze these urban projects in order to find guidelines to act in other river areas, and to defend that these are the major areas of opportunity in structuring the metropolis. ; Peer Reviewed