Caminhos de um manuscrito setecentista: da Vila Real de Sabará à contemporaneidade ; Paths of an eighteenth-century manuscript: from Vila Real de Sabará to contemporaneity

O caminho percorrido por um manuscrito, desde a sua produção, até chegar à contemporaneidade, pode revelar marcas de ações políticas que decidiram pela sua preservação. Para ilustrar esse pressuposto, apresenta-se a Carta Régia ao Juiz e officiaes da Camara para a contribuiçaõ do subsidio voluntario, de 1755, e mais especificamente sua cópia, de 1777. Logo na criação do documento, notam-se preocupações com a sua longevidade e com a segurança de sua circulação, a partir da análise codicológica do manuscrito. O catálogo “Coleção Alberto Lamego”, do IEB – Instituto de Estudos Brasileiros – config... Mehr ...

Verfasser: Madeira, Maria de Fátima Nunes
Módolo, Marcelo
Dokumenttyp: Artikel
Erscheinungsdatum: 2020
Verlag/Hrsg.: Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia
Letras e Ciências Humanas
Schlagwörter: Filologia portuguesa / Carta Régia / Edição semidiplomática / Fonte documental / Portuguese philology / Royal charter / Semidiplomatic edition / Manuscript transmission / Documental source
Sprache: Portuguese
Permalink: https://search.fid-benelux.de/Record/base-27268491
Datenquelle: BASE; Originalkatalog
Powered By: BASE
Link(s) : https://www.revistas.usp.br/flp/article/view/166059

O caminho percorrido por um manuscrito, desde a sua produção, até chegar à contemporaneidade, pode revelar marcas de ações políticas que decidiram pela sua preservação. Para ilustrar esse pressuposto, apresenta-se a Carta Régia ao Juiz e officiaes da Camara para a contribuiçaõ do subsidio voluntario, de 1755, e mais especificamente sua cópia, de 1777. Logo na criação do documento, notam-se preocupações com a sua longevidade e com a segurança de sua circulação, a partir da análise codicológica do manuscrito. O catálogo “Coleção Alberto Lamego”, do IEB – Instituto de Estudos Brasileiros – configura-se como instrumento fundamental para a análise das fases de transmissão desse manuscrito, pois indica lugares de pousos em arquivos onde também se evidenciam esforços para a sua preservação e divulgação. Os estudos paleográficos e diplomáticos fornecem informações que permitem deduzir do texto e do testemunho a sua autoria, datação e observância de certas fórmulas peculiares dessa espécie documental, tornando possível a verificação de sua autenticidade e genuinidade, características imprescindíveis para que a edição semidiplomática do manuscrito possa ser utilizada como fonte documental segura para futuras pesquisas. Colecionadores, arquivistas, filólogos e demais pesquisadores são coautores nessa importante tarefa de transmitir documentos a gerações futuras. ; The path followed by a manuscript from its production to the contemporaneity, can indicate marks of political actions that decided for its preservation. In order to illustrate this assumption, we present the Royal Charter to the Chamber Judge and officials for the contribution of the voluntary subsidy of 1755 and more specifically its copy, from 1777. From the codicological analysis of the manuscript, it is posible to observe, since its production, its longevity and the safety with its circulation. The catalog "Alberto Lamego’s Collection", by IEB - Instituto de Estudos Brasileiros - is a fundamental instrument for the analysis of the manuscript’s transmission ...