E03956: The Church Calendar of Ioane Zosime, compiled in Georgian in the 10th c., based however on 5th-7th c. prototypes from Palestine, commemorates on 12 December *Theodore (soldier and martyr of Amaseia and Euchaita, S00480), the deposition of the relics of *Euphemia (martyr of Chalcedon, S00017), *Spyridon (bishop of Trimythous, Cyprus, ob. 348, S00790) and *Sabbas the Sanctified (founder of the Mar Saba Monastery in Palestine, ob. 532, S00910).

იბ. იოვანეს შჱნებ(უ)ლსა, ჴსენებ(ა)ჲ წ(მიდა)თ()ჲ თე(ვდორ)ჱსი და დადგმაჲ ნაწილთა ევფემია წ(მიდ)ისა მ(ა)რტლდედაკ(ა)ცისათაჲ, და პორიდონისივე, და საბა წ(მი)დას ღ(მრ)თივქმნულსა ეკლესიას, სატფური, და სამთავე ეკლესიათა ჟამისწირვაჲ, მსგებსი წ(მი)დისა საბაჲსი .::., ყ(ოველ)ი სატფ(უ)რი(საჲ)ვე 12 December. In the building of John, commemoration of saint Theodoros and the deposition of the relics of Euphemia the blessed woman and Spyridon, and in the dedication of the church of Sabbas the Sactified and liturgy in all three churches and the week of saint Sabbas. Text: Garitte 1958, 107-113; Electronic text:... Mehr ...