Doček subote: arvit: večernja molitva uoči subote i blagdana: po aškenaskoj tradiciji ; A szombat fogadása: árvit: szombat és ünnep előesti ima: askenázi imarend szerint ; קבלת שבת

Ovim izdanjem želimo postići da se korisnici ove knjige s lakoćom uključe u Božju službu za doček Subote. Delove koje zajednica kazuje ili peva podvukli smo u delu prepisa. Prema Talmudu moliti se može i na drugom jeziku ne samo na hebrejskom, pa tradicionalne tekstove svako može da kazuje i na srpskom, no, služba u sinagogi se odvija na ovom drevnom jeziku, koji će se lako moći pratiti pomoću naše knjižice. Prema jednoj staroj jevrejskoj legendi u sinagogi svakom Jevrejinu se pridruže dva anđela da bi ga štitili na dan mira i pomirenja. Prema narodnom verovanju ta dva anđela otprate Jevrejina... Mehr ...