Der Comic „Hero of the Dike“ („Undank ist der Welt Lohn“) von Carl Barks aus dem Jahre 1964 geht auf den „Helden von Haarlem“ zurück, eine kurze Binnenerzählung im Kinderbuch „Hans Brinker, or The Silver Skates“ („Hans Brinker oder die silbernen Schlittschuhe“) der US-amerikanischen Autorin Mary Mapes Dodges (1830–1905). Die Geschichte handelt von einem Burschen, der das Land vor einer Flutkatastrophe bewahrt, indem er seinen Finger in den leckenden Deich hält. Obwohl die Erzählung in den Niederlanden vollkommen unbekannt war, wurde sie nach dem Zweiten Weltkrieg aufgrund des Tourismus aus den USA ein Bestandteil der niederländischen Folklore. Thematisiert wird der literarische Gehalt des Comics von Carl Barks in Verbindung mit der kritischen Rezeption des Finger-im-Deich-Motivs durch die US-amerikanische Wissenschaft. Das ermöglicht, Überlegungen zu den vorwiegend unbewussten Absichten der Inszenierung der Erzählung als niederländisches Kulturgut anzustellen und darüber hinaus im Zusammenhang mit dem skeptischen Menschenbild Barks‘ der Frage nachzugehen, was der Comic mit dem Klimawandel zu tun haben könnte. Dabei werden auch Unterschiede zwischen der europäischen und der US-amerikanischen Mentalitätsgeschichte deutlich. ; The 1964 comic strip "Hero of the Dike" by Carl Barks is based on the "Hero of Haarlem", a short internal story in the children's book "Hans Brinker, or The Silver Skates" by the US author Mary Mapes Dodges (1830-1905). The story is about a boy who saves the country from a flood disaster by sticking his finger in the leaking dike. Although the story was completely unknown in the Netherlands, it became part of Dutch folklore after the Second World War due to tourism from the USA. The literary meaning of Carl Barks' comic strip is discussed in connection with the critical reception of the finger-in-the-dike motif by US scholars. This makes it possible to reflect on the predominantly unconscious intentions behind the construction of the story as a Dutch cultural asset and, in connection with ...