Understanding The Hobbit: the cross-national and cross-linguistic reception of a global media product in Belgium, France and the Netherlands

The Hobbit franchise, as many global media products, reaches audiences worldwide. Audience members apparently consume a uniform media product. But do they? The World Hobbit Project offers a new and exciting opportunity to explore differences and similarities, for it provides us with audiences' understandings of the trilogy across languages and nationalities. In this paper we conduct a statistical analysis on differences and similarities in understandings of The Hobbit trilogy between Belgium, the Netherlands, and France – both in what audiences do and do not feel The Hobbit films to be. Analyz... Mehr ...