RESUME:Le médecin Francois Quesnay, connu dans la littérature économique comme le fondateur de l’école physiocratique, est aussi l’auteur d'un Traité des Fièvres continues paru en 1753. II y traҫa le premier les linéaments d'une conception plus physiologique et moins effrayante de la fièvre. Celle-ci n’est pas une maladie autonome, mais seulement un des facteurs dans le processus morbide. Cette théorie eut une répercussion salutaire sur le traitement des affections fébriles. Le médecin gantois H. F. Vander Stadt épousa les idées de Quesnay et écrivit pour les défendre et les propager un traité en format de poche, en langue latine. De ce fait il mérite d'être qualifié d'épigone de Franҫois Quesnay. A ce sujet il est à remarquer que dans les provinces méridionales des Pays-Bas, vers le milieu du dix-huitième siecle, la connaissance du franҫais n'était pas aussi généralisee que le prétend Henri Pirenne, puisque les médecins semblaient être incapables de lire Quesnay en l'original. Vander Stadt est également l'auteur d'un des premiers mémoires en faveur du spécialisme en medicine, qu'il défend sur la base d'arguments de probité professionnelle et scientifique.