Seventeenth- and eighteenth-century artist biographers documented the mobility of early modern Netherlandish artists. Yet, research into the movements of Dutch and Flemish artists still fails to capture the full significance of this essential aspect of the artistic profession. This article presents a novel approach to artist mobility, by applying Michael Baxandall's interpretation of the artwork as “a solution to a problem” to a selection of artworks by Northern artists in late-sixteenth- and seventeenth-century Naples. By analyzing itinerant artists’ abilities to solve the challenges they faced as foreigners in the Spanish Viceroyalty, this study offers new insights into their creativity. ; I biografi degli artisti attivi tra Seicento e Settecento hanno documentato la mobilità degli artisti nederlandesi della prima età moderna. Eppure, la ricerca sulla circolazione degli artisti olandesi e fiamminghi non ha finora colto appieno il significato di tale aspetto essenziale della loro attività. L’articolo presenta un nuovo approccio alla mobilità artistica, applicando l’interpretazione dell’opera d’arte, offerta da Michael Baxandall, quale “soluzione ad un problema”, ad una selezione di dipinti e disegni eseguiti da artisti nordici nella Napoli del tardo Cinquecento e del Seicento. Attraverso l’analisi dell’abilità di affrontare le sfide, connesse alla loro condizione di artisti “forestieri” nel Viceregno di Napoli, lo studio apre ad una nuova prospettiva sulla loro creatività.