Cet article est consacré à la représentation des Indigènes, des Africains et des Afrodescendants dans l’œuvre de Frans Post, un peintre hollandais du XVIIe siècle qui séjourna à Recife. Les tableaux, les dessins et les gravures que nous avons retenus pour cette étude se réfèrent à différentes périodes de l’œuvre de Post. Il y met en scène les activités des hommes et femmes libres, des esclaves ou des affranchis insérés dans le monde colonial luso–hollandais au Brésil. Il s’agit de personnages recréés dans des paysages qui évoquent la nature du littoral du Nord-Est avec la présence de constructions comme des fortifications, des moulins à sucre, des bourgs et des chemins. L’article dialogue avec l’histoire des interactions culturelles, l’histoire des arts plastiques et de l’imaginaire dans les représentations graphiques. Il se réfère en même temps à la construction du patrimoine historique qui nous a été légué par le processus de colonisation avec ses inévitables croisements d’influences. ; Este artigo trata sobre as representações de indígenas, africanos e afro-descendentes na obra de Frans Post, um pintor holandês que viveu no Recife no século XVII. As pinturas, os desenhos e as gravuras escolhidas para estudo referem-se a diferentes fases da obra de Post nas quais ele contextualiza atividades desenvolvidas por homens e mulheres livres, escravizados ou libertos inseridos no mundo colonial luso-holandês no Brasil. Trata-se de personagens recriados em paisagens envolvendo aspectos da natureza do litoral do nordeste com a presença de construções como fortificações, engenhos, vilas e caminhos. O artigo dialoga com a história das interações culturais, a história das artes plásticas e o imaginário nas representações gráficas. O texto ainda faz referências sobre a construção do patrimônio histórico legado no processo de colonização e suas necessidades de intercâmbios. ; This article concerns the representation of Indigenous People, African and African Descendants in the work of Frans Post, a xviith century Dutch ...