Abstract Background Measuring progress in treatment is essential for systematic evaluation by service users and their care providers. In low-intensity community mental healthcare, a questionnaire to measure progress in treatment should be aimed at personal recovery and should require little effort to complete. Methods The Individual Recovery Outcome Counter (I.ROC) was translated from English into Dutch, and psychometric evaluations were performed. Data were collected on personal recovery (Recovery Assessment Scale), quality of life (Manchester Short Assessment of Quality of Life), and symptoms of mental illness and social functioning (Outcome Questionnaire, OQ-45) for assessing the validity of the I.ROC. Test–retest reliability was evaluated by calculating the Intraclass Correlation Coefficient and internal consistency was evaluated by calculating Cronbach’s alpha. Exploratory factor analysis was performed to determine construct validity. To assess convergent validity, the I.ROC was compared to relevant questionnaires by calculating Pearson correlation coefficients. To evaluate discriminant validity, I.ROC scores of certain subgroups were compared using either a t-test or analysis of variance. Results There were 764 participants in this study who mostly completed more than one I.ROC (total n = 2,863). The I.ROC aimed to measure the concept of personal recovery as a whole, which was confirmed by a factor analysis. The test–retest reliability was satisfactory (Intraclass Correlation Coefficient is 0.856), as were the internal consistency (Cronbachs Alpha is 0.921) and the convergent validity. Sensitivity to change was small, but comparable to that of the OQ-45. Conclusions The Dutch version of the I.ROC appears to have satisfactory psychometric properties to warrant its use in daily practice. Discriminant validity and sensitivity to change need further research.